作品紹介

坪川拓史監督作品の紹介

■ 美式天然 2005年 95分

(CLOUDS OF YESTERDAY 2005/95min)

美式天然

  • Story(Japanese)
  • Story(English)
  • Cast
  • Staff
  • Awords

昭和のはじめ。とある田舎の映画館で、無声映画「美式天然」の到着を待つ人々がいた。
その頃、このフィルムの最終巻を届けるはずの少年は、大好きなキネマ女優が主演するこの映画が悲しい結末だと知り、フィルムを砂浜に埋め、失踪してしまう。

時は流れて現代ある街に、夫が死んでから部屋にこもり花の絵を描き続ける母と、母を見守りながらもどこか冷めた感じで日々を過ごしている娘がいた。
そんな二人が暮らす家に、ある日突然祖父が居候を始め、女二人の静かな生活が少しずつ流転しはじめる。

二つの時代祖父は、むかし自分が届けなかった映画を思いながら、残り少ない自分の人生をかみしめていた。
やがて、おじいさんの記憶の中の映画館で、時を越えた上映会がはじまる。

It is a day around 1930.
People are waiting at a cinema in the Japanese countryside for the arrival of the silent film, "Utsukushiki Tennen".
The boy delivering the final reel of the film finds out about the tragic ending of the story in which his favorite leading actress is cast.
He buries the film on the beach and disappears.

Time passes. A woman who is sunk in sorrow due to the loss of her husband stays in her room and paints flowers.
She lives with her daughter who watches after her but does so somewhat coldly.
The distant relationship between the two begins to grow complicated when the father of the mother's husband suddenly comes to live at their home.

Two eras are woven together.
The old man, who was that delivery boy, thinks about the film he buried at the beach and anguishes that someone may still be waiting for it. He sees his life fading away. The cinema that lives on in memory; a film screening that transcends time.

吉田日出子、高木均、小松政夫、高橋喜久代
常田富士男、真那胡敬二、山田吾一、あがた森魚
片岡正二郎、内田紳一郎、熊澤段、ナオミ

HIDEKO YOSHIDA, HITOSHI TAKAGI, MASAO KOMATSU
KIKUYO TAKAHASHI, FUJIO TOKITA, KEIJI MANAKO
GOICHI YAMADA, MORIO AGATA, SHOJIRO KATAOKA
SHINICHIRO UCHIDA, DAN KUMASAWA, NAOMI ITOH

監督/プロデューサー/脚本/音楽/編集
坪川拓史

エグゼクティブ・プロデューサー
白内寿一

撮影・照明:板垣幸秀
音楽:関島岳郎
撮影補:与那覇政之
美術:茂木夏織、三浦佳子
録音:日暮謙
衣装:早藤まき

Director/Producer/
Screenplay/Music/
Film editor : TAKUSHI TSUBOKAWA
Exective Producer : JUICHI SHIRAUCHI
Director of photgraphy/Lighting : YUKIHIDE ITAGAKI
Music : TAKERO SEKIJIMA
Asisstant director of photgrahy : MASAYUKI YONAHA
Production Designer : KAORI MOGI, KEIKO MIURA
Sound : KEN HIGURASHI
Costume Designer : MAKI HAYAFUJI

第23回トリノ国際映画祭 長編コンペティション 公式出品
  グランプリ(最優秀作品賞)
  ベストオーディエンス賞(最優秀観客賞)
第49回サンフランシスコ国際映画祭 公式招待作品
第7回全州(チョンジュ)国際映画祭 長編コンペティション部門公式出品
第19回東京国際映画祭 日本映画・ある視点部門公式出品
横浜黄金町映画祭(最優秀観客賞)
カメラジャパン(オランダ)公式出品

■ アリア 2007年 105分

(aria 2007/105min)

アリア

  • Story(Japanese)
  • Story(English)
  • Cast
  • Staff
  • Awords

ピアノ調律師の(太田)は、妻を亡くした悲しみから無気力な日々を送っていた。

そんな時、初老の人形遣いの(空蔵)と出う。(太田)は彼に「かつて手放した思い出のピアノ」を探してほしいと頼まれる。しかし、空蔵はそれだけを残しこの世を去ってしまう。

しぶしぶ(空蔵)の頼みを引き受けた太田の前に(空蔵の娘)と名乗る女性(伽子)が現れ・・・ひょんな事から二人はその思い出のピアノを探す旅に出ることになる。

そして、無くした思い出を探す男の、『記憶の音色』をたどる旅が始まる。

The piano tuner Ota is still in mourning for the loss of his beloved wife.

He would like to go on, but he can't find the beach where his wife wanted her ashes to be scattered.
While helping his friend Kojima with his antique shop, Ota meets the old Kuzo, ventriloquist with a mysterious and fascinating female puppet, Aria, and his disciple, Senju.
But during a show, the old man collapses.
At the hospital, he asks Ota to find a piano he sold a long time ago to a pawn shop, and dies.

Ota and Senju decide to look for the piano, even if Kuzo will not be able to enjoy it anymore, as way to carry on the master's memory, one last attempt to understand his half said past.

Just before the departure, a mysterious and beautiful lady enters the antique shop, claming to be the master's daughter. She wants to join them in the quest for the piano.

The three leave in search of the long forgotten piano:
they will meet a number of uncommon characters, who will guide them in journey though the master's past, and their memories, toward the future.

塩野谷正幸、高橋マリ子、片岡正二郎、小松政夫
四谷シモン、常田富士男、内田紳一郎、喜多敏之
若松孝二、吉田日出子、ミッキーカーチス、正司歌江

MASAYUKI SHIONOYA, MARIKO TAKAHASHI, SHOJIRO KATAOKA
MASAO KOMATSU, SHIMON YOTSUYA, FUJIO TOKITA
SHINICHIRO UCHIDA, TOSHIYUKI KITA, KOJI WAKAMATSU
HIDEKO YOSHIDA, MICKEY CURTIS, UTAE SHOJI

監督・脚本:坪川拓史

撮影:板垣幸秀
照明:田中利夫
美術:新田隆之
録音:山方浩
編集:阿部亙英
衣装:宮本まさ江
メイク:清水ちえこ
人形制作:井桁裕子
スクリプター:樽角みほり
音楽:関島岳郎
助監督:日暮謙
助監督:根木裕介
制作:松井千佳
プロデューサー:白内寿一

Director/Screenplay : TAKUSHI TSUBOKAWA
Director of photgraphy : YUKIHIDE ITAGAKI
Lighting : TOSHIO TANAKA
Production Designer : TAKAYUKI NITA
Sound : HIROSHI YAMAGATA
Film Editor : HIROHIDE ABE
Costume Designer : MASAE MIYAMOTO
Make-up : CHIEKO SHIMIZU
Scripter : MIHORI TARUKADO
Music by : TAKEROU SEKIJIMA
Assistant Director : KEN HIGURASHI, YUSUKE NEGI
Coordinator : CHIKA MATSUI
Producer : JUICHI SHIRAUCHI and KIMIKO ISHI

第8回全州(チョンジュ)国際映画祭
第50回サンフランシスコ国際映画祭
第61回エジンバラ国際映画祭
第22回ハンブルグ国際映画祭第23回ワルシャワ
国際映画祭第4回ユーラシア国際映画祭(中央アジア映画連盟選出最優秀作品)
第20回東京国際映画祭
フランスKINOTAYO映画祭(最優秀観客賞)ほか多数

坪川拓史プロフィール

作品紹介